Dry skin (xerosis): causes, signs and solutions

A traduire :

Sécheresse cutanée : c’est quoi exactement ?

En temps normal, la peau est souple et élastique car elle contient beaucoup d’eau.

La couche externe de la peau est composée de lipides qui servent à retenir l’humidité dans les couches plus profondes de la peau.

Si ces lipides sont produits en quantités insuffisantes, la peau peut s’assécher car sa fonction de barrière protectrice est perturbée.
La peau devient alors rugueuse, sensible et sujette aux agressions extérieures.

On distingue deux situations :

Dry lips: definition, causes and effective solutions

A traduire :

Lèvres sèches : quelles causes ?

Contrairement aux autres zones de la peau, les lèvres ne disposent pas d’un film hydrolipidique protecteur, ce qui les rend particulièrement vulnérables aux agressions extérieures.
Le froid et les rayons UV comptent parmi les deux causes les plus agressives pour nos lèvres au quotidien. Ces phénomènes les dessèchent, ce qui peut entraîner des gerçures ou des fissures si le problème n’est pas pris à temps.

D’autres causes peuvent également être à l’origine des lèvres sèches comme :

Dry hands in winter: How to protect your hands from the cold?

A traduire : 

Pourquoi l’hiver aggrave la sécheresse des mains ?

Lorsque les températures chutent, le corps réduit la circulation sanguine vers les extrémités pour privilégier les organes vitaux. Cela diminue l’apport en nutriments essentiels à la peau.

En parallèle, la production naturelle de sébum, qui agit comme une couche protectrice, ralentit elle aussi. Conséquence : la peau des mains perd son hydratation, devient rugueuse, se craquèle.