Understanding toenail conditions and how to treat them